Hallo,
ich habe die Erweiterung exec hinzugefügt. Die Funktionalität gab es zwar vorher (niedriger Version 1.0) schon, allerdings nur als Script.
Ausführlich beschrieben wird das hier, Ausgaben können auch in Buffern erfolgen, so könnte man wem die Anweisung geben "Tipp mal /exec -o uname -a ein":
4.4. Exec Erweiterung http://weechat.org/files/doc/stable/weechat_user.de.html
In meinen Tests haben verschiedene Dinge (z.B. mit grep) nur mit dem Parameter -sh funktioniert, kann aber auch ein Bedienfehler gewesen sein. Da die Erweiterungen im Artikel knapp beschrieben sind, habe ich das für exec genauso gehandhabt und es nur in die Tabelle eingefügt.