staging.inyokaproject.org

Hallo,

ich weiß nicht, ob dieser Fehler schon bekannt ist: In GIMP Version 2.8.6. ist der Befehl Datei-schließen (Strg.+W) nicht übersetzt; dort steht der englische Begriff Close View

Frank

Hallo Frank,

danke für die Meldung des Fehlers. Ist bei mir auch so. GIMP wird im GNOME-Projekt übersetzt, siehe hier. Die besagte Zeichenkette ist in der Version 2.8 schon übersetzt, siehe po-Datei. Wieso die Übersetzung nicht im Program ankommt, weiß ich nicht. Vielleicht können die Paketersteller dazu was sagen?

Gruß, Carsten