Hi ho,
Beispiel:
Ich habe Probleme mit der Xubuntu-Sitzungsverwaltung. Gehe also ins Xubuntu-Subforum, und schaue die 20-50 aktuellen Überschriften durch, ob das jeden 2. Tag gemeldet wird - nein, wird es nicht, kein 'Sitzung' in den Überschriften auf Seite 1.
Zu Seite 2 blätterte ich nicht, aber gab "Sitzung" ins Suchfeld ein. Ich würde jetzt erwarten, dass im aktuellen Subforum gesucht wird - wird es aber nicht. Es wird forenweit gesucht. Als Option wär das jetzt nicht schlecht, aber ebensogut, wenn nicht besser, und daher würde ich, wenn es das gibt, die Option 'im aktuellen Bereich' zum Normalfall machen.
Ganz verwegen wäre es, auch die Zwischengruppen durchsuchbar zu machen.
Die Idee, ganz und in Teilen, ist eine freie Idee unter einen freien Lizenz - Ihr dürft es einfach so umsetzen in freier Software.