Die SMART-Daten werden dir in der Laufwerksverwaltung (palimpsest) angezeigt.
Leider gilt das wohl nicht für USB-Platten, aber schön der Reihe nach:
Ich habe die Festplatte trotz aller Bemühungen mit einer Ubuntu Live-CD nicht wieder hinbekommen. Dann kam mir die Idee, die Festplatte in ein USB-Gehäuse zu packen und sie an einem anderen Computer erneut zu formatieren. In dem Programm palimpset konnte ich das komplette Laufwerk neu formatieren und anschließend eine neue Partition darauf erstellen. Lediglich die S.M.A.R.T-Daten lassen sich von USB-Platten leider nicht auslesen.
Was nun genau das Problem ursprünglich war, weiß ich leider nicht. Aber zu guter letzt funktioniert die 1 TeraByte Platte endlich wieder.
Danke für die Hilfe.