Tach zusammen!
Ich hab einen kleinen Vorschlag zu Brasero:
Wenn ich ein Image brennen will, dieses und den Brenner mit eingelegtem Rohling auswähle, zeigt das Feld mit der Brennerauswahl einen Text wie "Leere CD-R, 8,9 MB freier Speicher" Das machte mich anfangs immer nervös, bis ich verstand, dass brasero den freien Speicher nach dem Brennen meint.
An diesem Punkt (bevor ich den "roten Knopf" drücke, erwarte ich aber eigentlich eine Angabe über den jetzt aktuellen Wert, sonst denk' ich "ups nur 8,9 MB, aber mein Image hat ja 550."
Gruß und vielen Dank an alle Sprachbegabten
Markus
