Router Firmware der T-Com ist immer schwierig...
Schau dich doch nach einem "richtigen" kleinen NAS um. Da gibt es interessante Geräte, die auch andere Dateisystem als FAT32 unterstützen (und als auch als NTFS 😉 ). FAT32 lässt nämlich keine Dateien größer als 4GB zu. Außerdem würde ich einen USB-Stick da eher nicht für solche Aufgaben nutzen. Der hält nur n Schreibzyklen durch und dann ist der plötzlich platt. Jedenfalls weniger als eine Festplatte.