Ich mach das immer per Google. In diesem Fall z.B. per "PPA Firefox 3.1". Für die meisten Programme gibt es in der Zwischenzeit ein PPA bei Launchpad.
Ich bin auch gerade am überlegen ob ich nichts ein eigenes PPA einrichten soll. Ich hab mir überlegt ein Kernelsource-Paket für den Linux-PHC-Patch und aktualisierte DVB-Treiber dort reinzustellen. Für ersteres gibt es zwar schon ein PPA, das wurde aber schon ewig nicht mehr gepflegt. Zudem hatte ich vor das Ganze per DKMS zu realisieren. Dann muss man sich keine Gedanken mehr bei einem Kernelupdate machen und zudem verpfuschen die nachinstallierten Treiber nicht den Rest des Kernelpakets. Muss nur noch ein paar technische Details beim Erstellen der DEB-Pakete herausfinden und dann werde ich das PPA anmelden.