Es ist mir zum Glück im Sandkasten passiert.
Nach einem 500 Error habe ich mit dem Zurück-Button im Browser (Firefox 2) versucht wieder auf die Bearbeitungs-Seite zu kommen. Das hat auch funktioniert. Leider wurde mir nicht der letzte Stand der Bearbeitung angezeigt, d.h. der Stand den ich gesehen habe als ich das letzte mal auf Vorschau gedrückt habe.
Es wäre schön wenn nach einem Fehler (egal ob beim Speichern oder der Vorschau) mit dem Zurück-Button der letzte Stand vor dem Fehler wiederhergestellt werden würde.
Grüße aus Berlin