Die 08er sind Beta-Treiber? Was haben dann die aktuellen 173.14.x? Alpha-Status?
Bei mir jedenfalls ging es nur mit der manuellen Treiberinstallation und dem 173.08. Der 14er brachte Darstellungsfehler in UT2004, die Maus funktionierte nicht richtig und die Grafik war sehr ruckelig.
Nein, vor allem Opengl ist in wine ziemlich gut umgesetzt. Wine Da bietet es sich dann natürlich an, Spiele die das unterstützen auch mit Opengl laufen zu lassen.